Ideal für · Erstbesucher

Zwei Wochen Japan mit Kindern

Dieselbe 14-tägige Erstbesucher-Route, neu gerahmt für Familien. Drei Nächte pro Stadt, ein echtes Ryokan, machbare Reisetage, und die Tempel-mit-Pocky-Pause-Version jedes "Must-see".

Nick van der BlomAutorBesucht März 20265 Reisen seit 2018
14Tage
6Städte
4Regionen
2Ryokan-Nächte
1Tokyo · 3 n2Kyoto · 3 n3Osaka · 3 n4Hiroshima · Tagesausflug5Takayama · 2 n6Hirayu Onsen · 2 n

Warum diese Route

Wir haben diese Route bewusst langsam gebaut: drei Nächte pro Stadt in Tokyo, Kyoto und Osaka, dann ein echter Berg-Pivot nach Takayama und Hirayu Onsen zum Abschluss. Hiroshima bleibt als Tagesausflug drin, weil Kinder merken, wenn Erwachsene Abkürzungen nehmen. Den August meidet ihr unbedingt: 35 °C und 90 % Luftfeuchtigkeit sind mit Kindern keine Reise, sondern eine Notlage.

Tokyo

3 Nächte·Day 01–03

Warum Tokyo

Tokyo ist der Einstieg, und drei Nächte sind knapp genug, um fokussiert zu bleiben. Der erste Tag gehört dem Jetlag-Management: Tasche in Asakusa abgeben, zum Sensō-ji laufen, wenn die Tempelbeleuchtung angeht, früh schlafen. Am zweiten Tag westwärts: Meiji-jingū zur Öffnung im Waldstille, dann durch Aoyama und Cat Street bis zum Sonnenuntergang auf Shibuya Sky. Der dritte Tag gehört dem alten Osten (Yanaka Ginza, Kappabashi, ein Frühstück in Tsukiji) bevor der Shinkansen am nächsten Morgen nach Kyoto ruft.

17 Dinge zum Sehen und Erleben

9 weitere Optionen zeigenWeniger Optionen zeigen

Übernachten in Tokyo

3 Nächte
BUDGET · HostelBUNKA HOSTEL TOKYOAsakusaUmgebautes 80 Jahre altes Gebäude, Kapselzimmer mit Vorhang und abschließbarem Stauraum. Zehn Minuten vom Sensō-ji. Die Café-Bar im Erdgeschoss ist ein netter Zusatz.¥4.500/NachtPreise ansehen ↗MITTEL · HotelHotel Tavinos AsakusaAsakusaEmpfohlenNicks eigene Wahl. Übernachtete hier 2022 und 2024. Manga-Thema, aber die Zimmer sind sauber und ruhig, das Personal ist an Erstbesucher gewöhnt, und es sind nur fünf Minuten zu Fuß zum Fuji Ramen.¥11.000/NachtPreise ansehen ↗LUXUS · HotelThe Gate Hotel Kaminarimon by HulicAsakusaBoutique-Hotel mit einer Dachterrasse, die Sensō-ji und Skytree perfekt einrahmt. Das tiefe Bad in jedem Zimmer ist ein willkommener Zusatz. Selten in Tokyo zu diesem Preis.¥45.000/NachtPreise ansehen ↗

Weiter: Kyoto · 3 Nächte

Shinkansen Hikari·2 Std 40

Bahnhof Tokyo → Bahnhof Kyoto · ¥13.320 · JR Pass · OK

Zu Kyoto springen ↓

Kyoto

3 Nächte·Day 04–06

Warum Kyoto

Kyoto rechtfertigt drei Nächte, weil die Stadt nicht an einem Tag abzuhaken ist: sie braucht Rhythmus. Der Hikari bringt euch in knapp drei Stunden hierher, mit dem Fuji rechts im Fenster etwa vierzig Minuten nach der Abfahrt. Startet früh an der Ostseite: Kiyomizu-dera zur Öffnung ist still, dieselbe Plattform am späten Vormittag ist Gedränge. Von dort führt der Weg von selbst durch Sannen-zaka, an der Yasaka-Pagode vorbei und in den Maruyama-Park. Den zweiten Tag teilt ihr zwischen Arashiyama (Bambushain, Tenryū-ji, Togetsukyō) und dem fast leeren Daitoku-ji im Norden, wo die Zen-Gärten zum Sitzen einladen, nicht zum Durcheilen. Abends gehört Pontochō euch.

16 Dinge zum Sehen und Erleben

8 weitere Optionen zeigenWeniger Optionen zeigen

Übernachten in Kyoto

3 Nächte
BUDGET · Capsule9 Hours Kyoto TeramachiTeramachi · 5 Min zum PontochōNick übernachtete hier 2017. Kapsel-Hotel, futuristisch. Strenge weiße Pods, ein Design-Bad, Schließfächer statt Schränke. <strong>Wer eine Kapsel-Nacht ausprobieren möchte</strong>, findet hier den einfachsten Einstieg: zentral, englischfreundlich, das Licht weckt mit einer Sonnenaufgang-Simulation. Nichts für Paare. Jede Pod ist für eine Person.¥4.200/NachtPreise ansehen ↗MITTEL · HotelHotel Kanra KyotoKarasuma · zwischen Bahnhof Kyoto und InnenstadtEmpfohlenTraditionell-moderne Boutique mit Hinoki-Bädern in jedem Zimmer und einem Tatami-Schlafbereich. Die richtige Balance zwischen "Ryokan-Gefühl" und Hotel. Ohne sich auf ein vollständiges Kaiseki-Abendessen festzulegen.¥22.000/NachtPreise ansehen ↗LUXUS · HotelThe Ritz-Carlton KyotoNijō · an der KamogawaAn der Kamogawa, zehn Minuten von Pontochō. Die Suiten mit Gartenbad sind die redaktionelle Wahl. Aber auch die Standardzimmer blicken auf den Fluss.¥90.000/NachtPreise ansehen ↗

Weiter: Osaka · 3 Nächte

Shinkansen Hikari·14 Min

Bahnhof Kyoto → Shin-Osaka · ¥1.420 · JR Pass · OK

Zu Osaka springen ↓

Osaka

3 Nächte·Day 07–09

Tagesausflug · Hiroshima

Warum Osaka

Osaka liegt auf der Route, weil es die richtige Stadt für einen Übergang ist – nah genug an Kyoto für einen kurzen Sprung, groß genug, um drei Nächte zu füllen, und laut genug, dass Kinder sofort auftauen. Der Tagesausflug nach Hiroshima gehört in die Mitte: das Friedensgedenkmuseum früh, bevor die Schulklassen ankommen, dann Hiroshima-Okonomiyaki in Okonomi-mura, und Miyajima nur, wenn noch Energie da ist. Der Anker-Tag gehört Osaka selbst: Kuromon Ichiba am Morgen, Shinsekai mit dem Tsutenkaku am Nachmittag, das Glico-Zeichen in der Dämmerung, Abendessen in Dotonbori.

14 Dinge zum Sehen und Erleben

6 weitere Optionen zeigenWeniger Optionen zeigen

Übernachten in Osaka

3 Nächte
BUDGET · HostelHostel Mitsuwaya OsakaNamba · 10 Min zu DotonboriUmgebautes Altstadtgebäude, Gemeinschaftsküche und Lounge. Die Inhaber bieten zweimal pro Woche eine kostenlose Stadtführung an. Bei Ankunft anmelden lohnt sich.¥4.800/NachtPreise ansehen ↗MITTEL · HotelCross Hotel OsakaShinsaibashi · 5 Min zu DotonboriEmpfohlenDirekt zwischen der Shinsaibashi-Einkaufspassage und dem Dotonbori-Kanal. Fünf Minuten zu beiden. Moderne Zimmer, gutes Frühstücksbuffet, das Lobby-Café eignet sich zum Arbeiten.¥17.000/NachtPreise ansehen ↗LUXUS · HotelConrad OsakaNakanoshima · Skyline-BlickGanz oben im Nakanoshima Festival Tower. Über 40 Stockwerke über dem Fluss. Die Bar auf dem obersten Deck mixt den besten Martini der Stadt, und das Frühstück ist es wert, dafür aufzustehen.¥65.000/NachtPreise ansehen ↗

Weiter: Takayama · 2 Nächte

Shinkansen Hikari + Wide-View Hida·3 Std 30

Shin-Osaka → Takayama · ¥12.500 · JR Pass · OK

Zu Takayama springen ↓

Takayama

2 Nächte·Day 10–11

Warum Takayama

Takayama liegt auf dieser Route, weil es der Moment ist, an dem Japan aufhört, städtisch zu sein. Der Wide-View Hida bringt euch von Nagoya durch die Hida-Schlucht hierher – großes Panoramafenster, kein Speisewagen, also Snacks einpacken. Zwei Nächte reichen für das Wesentliche: früh zum Miyagawa-Morgenmarkt am Fluss, danach Sake-Verkostung in Sanmachi, wo sechs Brauereien auf fünf Straßen stehen. Das Takayama Jinya – Japans einziges erhaltenes Edo-Regionalbüro – kostet wenig und erklärt viel. Den Nachmittag gehört dem Hida Folk Village: zu Fuß den Hügel hoch, nicht mit dem Bus, der Weg ist Teil des Besuchs.

11 Dinge zum Sehen und Erleben

3 weitere Optionen zeigenWeniger Optionen zeigen

Übernachten in Takayama

2 Nächte
BUDGET · HostelK's House Hida-Takayama10 Min zu Fuß vom Bahnhof TakayamaBackpacker-Klassiker in einem umgebauten Machiya. Traditionelles Holzwerk, Gemeinschaftsbäder, soziale Aufenthaltsräume. Beste Wahl, wenn dir das Guesthouse-Gefühl wichtig ist, ohne dich auf ein volles Ryokan festzulegen.¥4.500/NachtPreise ansehen ↗MITTEL · HotelHotel Around Takayama5 Min vom Bahnhof TakayamaEmpfohlenZeitgenössische Boutique mit einem Dach-Onsen, der zu den Bergen schaut. Der richtige Mittelweg, wenn Hirayunomori das geplante Ryokan-Erlebnis ist. Moderne Betten, Frühstück und eine Bademöglichkeit ohne Kaiseki-Festlegung.¥18.000/NachtPreise ansehen ↗LUXUS · RyokanHonjin Hiranoya KachoanAn der Miyagawa, Fußweg nach SanmachiTraditionelles Ryokan an der Miyagawa mit privaten Onsen-Suiten und einem 12-Gänge-Kaiseki mit Hida-Rindfleisch. Anders als Hirayunomori. Städtisch-am-Fluss statt rustikal-im-Berg. Wenn die Reise Platz für zwei Ryokan-Momente hat, ist dies der erste.¥55.000/NachtPreise ansehen ↗

Weiter: Hirayu Onsen · 2 Nächte

Nōhi-Bus·1 Std

Takayama → Hirayu Onsen · ¥1.600 · Nur bar · kein JR Pass

Zu Hirayu Onsen springen ↓

Hirayu Onsen

2 Nächte·Day 12–14

Warum Hirayu Onsen

Hirayu Onsen liegt eine Stunde Busfahrt von Takayama entfernt, und diese Stunde zählt: Der Nōhi-Bus klettert über den Hirayu-Pass ins Okuhida-Tal, und wenn du aussteigst, ist der Lärm der Reise weg. Das Dorf hat fünf Thermalquellen, keinen Konbini-Lärm und das kostenlose Fußbad am Busterminal als erste Amtshandlung. Hirayunomori ist der redaktionelle Ryokan-Moment der Route: Tatami, Kaiseki, sieben Gemeinschaftsbäder und drei private. Das Morgenbad früh, bevor andere Gäste aufstehen, ist der Kern des zweiten Tags. Wer Bewegung braucht, fährt zur Shin-Hotaka-Seilbahn – aber nur bei klarem Himmel.

10 Dinge zum Sehen und Erleben

2 weitere Optionen zeigenWeniger Optionen zeigen

Übernachten in Hirayu Onsen

2 Nächte
BUDGET · RyokanHirayunomori · Wakaba Standard-TatamiHirayu Onsen · waldumstandener EingangStandard-Tatami-Zimmer mit ausschließlich gemeinschaftlichen Bädern. Halbpension (Kaiseki-Dinner + Frühstück) inklusive. <strong>Gleiche Bäder, gleiches Kaiseki</strong> wie die höheren Kategorien. Der Unterschied liegt in der Zimmergröße und ob du ein privates Bad hast.¥18.000 p.P. · Halbpension/NachtPreise ansehen ↗MITTEL · RyokanHirayunomori · Tsubaki Tatami mit PrivatbadHirayu Onsen · waldumstandener EingangEmpfohlenDie Kategorie, die Nick bucht: Standard-Tatami-Zimmer mit einem privaten Hinoki-Bad, das in den Garten schaut. Halbpension inklusive. Die goldene Mitte zwischen Wakaba (nur gemeinschaftlich) und Matsu (volle Rotenburo-Suite). Und die richtige Kategorie für die meisten Erstbesucher.¥28.000 p.P. · Halbpension/NachtPreise ansehen ↗LUXUS · RyokanHirayunomori · Matsu Suite mit RotenburoHirayu Onsen · waldumstandener EingangSuite mit voller Outdoor-Rotenburo (Hot-Spring Pool), separatem Wohnbereich und Premium-Kaiseki inklusive Hida-gyū-Gang. Doppelbelegung. Das Bad selbst ist privat und offen zur Bergluft. Der redaktionelle Moment der gesamten Reise.¥48.000 p.P. · Halbpension mit Premium-Kaiseki/NachtPreise ansehen ↗

Weiter: Shinjuku

Nōhi-Bus + Azusa Limited Express·4 Std 10

Hirayu Onsen → Shinjuku · ¥9.900 · JR Pass · teilweise (nur Azusa)

Mehr Routen wie diese

14 Tage·ErstbesucherZwei Wochen Japan. Für ErstbesucherTokyo · Kyoto · Osaka · Hiroshima · Takayama · Hirayunomori. Die Route für die erste Japanreise, mit einem echten Ryokan zum Abschluss.10 Tage·ErstbesucherZehn Tage Japan. Für ErstbesucherTokyo · Kyoto · Osaka · Hiroshima. Der klassische zehntägige Bogen, ohne Berg-Umweg. Dieselben großen drei, ein schwerer Tagesausflug, ausgeruht zu Hause.10 Tage·ErstbesucherZehn Tage Flitterwochen in JapanRyokan statt Hotels. Langsame Züge statt Shinkansen-Sprints. Tokyo + Kyoto + Osaka mit der Luxus-Tier als Standard, plus ein optionaler Slow-Travel-Anker am Ende (Naoshima, Kinosaki Onsen oder Okinawa).

Vor der Reise lesen

Routenkarte · 6 Städte
1Tokyo · 3 n2Kyoto · 3 n3Osaka · 3 n4Hiroshima · Tagesausflug5Takayama · 2 n6Hirayu Onsen · 2 n
1Tokyo→2Kyoto→3Osaka→4Hiroshima→5Takayama→6Hirayu Onsen↺Tokyo